1
00:00:02,000 --> 00:00:10,080
زمان بندی و زیرنویس برای شما آورده شده است
⚖مدافعان قانون ⚖ تیم @ Viki
2
00:00:15,410 --> 00:00:18,310
["آب و شعله" اثر شو لینزو]
3
00:00:18,310 --> 00:00:20,430
♫ دنیای بی کران مثل شب تاریک است ♫
4
00:00:20,430 --> 00:00:23,390
♫ ظاهر تو مانند رعد و برقی است که پاره شده است
در طول شب ♫
5
00:00:23,390 --> 00:00:25,440
♫ تولد من نه نجس است و نه پاک،
نه متولد شد و نه نابود شد ♫
6
00:00:25,440 --> 00:00:29,690
♫ استقامت در قلب من است که به طرز فجیعی رفتار می کنم،
چه کسی می تواند درک کند؟ ♫
7
00:00:29,690 --> 00:00:32,400
♫ شمشیر تیز که در میل نفوذ می کند با خون آغشته است ♫
8
00:00:32,400 --> 00:00:35,420
♫ فصل آلوده به نفاق دنیا
مرفه و در عین حال پژمرده است ♫
9
00:00:35,420 --> 00:00:38,440
♫ به من زمان بده، می توانم همه چیز را تغییر دهم ♫
10
00:00:38,440 --> 00:00:41,830
♫ پره شجاع همچنین می تواند دریایی از شعله های آتش را خاموش کند ♫
11
00:00:41,830 --> 00:00:44,720
♫ غم و لذت با رنگ ها در هم آمیخته اند ♫
12
00:00:44,720 --> 00:00:47,860
♫ لایه بر لایه پوشیده شده توسط مه غلیظ ♫
13
00:00:47,860 --> 00:00:50,950
♫ موانع متعدد نمی توانند مرا متوقف کنند ♫
14
00:00:50,950 --> 00:00:52,830
♫ برای کشف حقیقت ♫
15
00:00:52,830 --> 00:00:56,300
♫ منطقه ای از آتش سوزان و آب های عمیق ♫
16
00:00:56,300 --> 00:00:59,160
♫ آرام و فروزان هر دو موجود ♫
17
00:00:59,160 --> 00:01:02,210
♫ چه کسی شعله های شرور را افراط خواهد کرد ♫
18
00:01:02,210 --> 00:01:04,770
♫ جوشاندن دریای عمیق ♫
19
00:01:04,770 --> 00:01:08,370
♫ این دوران بقای بهترین هاست ♫
20
00:01:08,370 --> 00:01:11,530
♫ همه چیز توسط خودش برنامه ریزی خواهد شد ♫
21
00:01:11,530 --> 00:01:14,130
♫ حتی اگر این یک تقدیر مغرور و دور از انتظار باشد ♫
22
00:01:14,130 --> 00:01:20,970
♫ حتی اگر کاملاً ناسازگار باشد، من هنوز اینجا هستم ♫
23
00:01:22,700 --> 00:01:30,019
[🔎👁🗨کاراگاه سلسله مینگ👁🗨🔍]
24
00:01:45,120 --> 00:01:47,940
[قسمت 7]
25
00:01:50,240 --> 00:01:51,719
برادر تانگ، تو برگشتی.
26
00:01:51,720 --> 00:01:54,140
چطور بود؟ انتقام گرفتی؟
27
00:02:01,840 --> 00:02:03,760
برادر تانگ؟
28
00:02:10,620 --> 00:02:12,620
درد داشت! درد داره! درد داره!
29
00:02:12,620 --> 00:02:15,280
سعی کنید ملایم باشید.
30
00:02:15,280 --> 00:02:18,179
داداش تانگ فکر کردم اسلحه رو با خودت آوردی.
31
00:02:18,179 --> 00:02:20,180
چطور اینجوری صدمه دیدی؟
32
00:02:20,180 --> 00:02:22,399
آن زن دیوانه خیانت کرد و اولین مشت را زد.
33
00:02:22,400 --> 00:02:24,730
او مرا غافلگیر کرد.
34
00:02:25,940 --> 00:02:28,000
درد داشت! درد داره! درد داره!
35
00:02:29,860 --> 00:02:31,760
من هنوز با او تمام نشده ام.
36
00:02:31,760 --> 00:02:36,560
وقتی بهبود پیدا کردم، با او دعوای شدیدی خواهم داشت.
37
00:02:36,560 --> 00:02:38,999
دونگر، مرا می کشی یا نجات می دهی؟
38
00:02:38,999 --> 00:02:40,940
خیلی درد داره!
39
00:02:50,080 --> 00:02:51,880
خیلی خوشمزه است
40
00:02:51,880 --> 00:02:53,479
اولین بار است که آن را امتحان می کنم.
41
00:02:53,480 --> 00:02:55,800
طعمش خیلی لطیف و خوش طعمه
42
00:02:55,800 --> 00:02:59,280
شاید شما از شمال هستید.
43
00:02:59,280 --> 00:03:03,020
از آرد گندم درست نمی شود. از برنج درست شده است.
44
00:03:04,280 --> 00:03:05,519
مالک وانگ، شما اینجا هستید.
45
00:03:05,520 --> 00:03:08,179
- بیا داخل. بشین. یک صندلی داشته باشید.
- از شما خوب است.
46
00:03:08,179 --> 00:03:09,559
گارسون! این میز را سرو کنید.
47
00:03:09,560 --> 00:03:11,160
من میام!
48
00:03:11,200 --> 00:03:12,759
رستوران شما بسیار محبوب است.
49
00:03:12,760 --> 00:03:14,319
شلوغ از مردم است.
50
00:03:14,320 --> 00:03:15,840
به چند مشتری در روز خدمات می دهید؟
51
00:03:17,000 --> 00:03:19,040
خب گفتنش سخته
52
00:03:19,040 --> 00:03:23,080
به طور معمول، تا زمانی که هوا تاریک شود، باز هستیم.
53
00:03:24,040 --> 00:03:29,739
در عصر، نمی ترسی که درآمد روزانه ات را به سرقت ببرند؟
54
00:03:29,739 --> 00:03:31,800
چطور ممکن است این اتفاق بیفتد؟
55
00:03:31,800 --> 00:03:34,980
اکنون ما در حال زندگی راحت هستیم.
56
00:03:34,980 --> 00:03:37,559
تحت حاکمیت هوانگ رسمی، هیچکس جرات انجام چنین کارهایی را ندارد.
57
00:03:37,560 --> 00:03:41,739
مالک، امنیت عمومی در شهر جیان چگونه است؟
58
00:03:41,739 --> 00:03:44,300
خیلی خوبه
59
00:03:44,300 --> 00:03:46,839
با این حال، قبلا بد بود.
60
00:03:46,840 --> 00:03:51,239
از آنجایی که هوانگ رسمی آمد، می توان پیدا کرد
61
00:03:51,240 --> 00:03:54,860
چیزی که ده روز پیش در خیابان از دست داد.
62
00:03:55,700 --> 00:03:59,700
خوب، وقت بگذارید و از غذای خود لذت ببرید.
63
00:04:02,600 --> 00:04:05,080
دزد! بس کن!
64
00:04:06,040 --> 00:04:07,740
بس کن
65
00:04:14,220 --> 00:04:15,940
به من بده
66
00:04:16,520 --> 00:04:17,979
خیلی ممنونم مسئولین
67
00:04:17,979 --> 00:04:21,380
داروهای گیاهی مصرف کرد و بدون پرداخت هزینه فرار کرد.
68
00:04:21,380 --> 00:04:25,819
یکی از داروهای گیاهی لیادونگ جینسینگ است که بسیار گران است.
69
00:04:25,819 --> 00:04:31,100
اگر توسط او برداشته می شد، تمام کار روز من به هدر می رفت.
70
00:04:40,520 --> 00:04:43,180
شما ممکن است او را با چنین ضربه ای بکشید.
71
00:04:44,920 --> 00:04:46,439
تو کی هستی؟
72
00:04:46,440 --> 00:04:47,959
چه ربطی به این داری؟
73
00:04:47,960 --> 00:04:49,760
من یک رهگذر هستم.
74
00:04:50,760 --> 00:04:53,039
این بچه فقط یه چیزی دزدید
75
00:04:53,040 --> 00:04:54,820
او کسی را نکشت
76
00:04:54,820 --> 00:04:57,440
تو با او بیش از حد وحشیانه رفتار می کنی
77
00:04:58,040 --> 00:05:00,879
یک غریبه سوال برانگیز که به افسران حمله می کند.
78
00:05:00,880 --> 00:05:02,639
او را همراه با دزد ببرید.
79
00:05:02,640 --> 00:05:04,440
- برو
- برو
80
00:05:09,640 --> 00:05:11,040
برو
81
00:05:11,520 --> 00:05:14,359
جناب سارق به یک مغازه داروهای گیاهی از داروهای گیاهی دستبرد زد
82
00:05:14,360 --> 00:05:17,360
و هنگام فرار در دم دستگیر شد.
83
00:05:23,840 --> 00:05:27,299
این مرد زمانی که ماموران در تعقیب سارق بودند به آنها حمله کرد.
84
00:05:27,299 --> 00:05:31,380
این سه نفر را به دلیل ممانعت از اجرای عدالت به اینجا آورده اند.
85
00:05:31,960 --> 00:05:34,080
اسمت چیه؟
86
00:05:34,080 --> 00:05:35,239
نی پینگ.
87
00:05:35,240 --> 00:05:37,480
چرا از مغازه داروهای گیاهی دزدی کردی؟
88
00:05:37,480 --> 00:05:40,540
مادرم به شدت بیمار است و ما پول نداریم.
89
00:05:40,540 --> 00:05:42,620
15 ساله شدی؟
90
00:05:42,620 --> 00:05:44,579
من در ششمین ماه امسال 15 ساله می شوم.
91
00:05:44,579 --> 00:05:46,700
آیا خانواده دیگری دارید؟
92
00:05:46,700 --> 00:05:48,439
پدرم زود فوت کرد.
93
00:05:48,440 --> 00:05:51,100
مادرم تنها عضو خانواده من است.
94
00:05:51,100 --> 00:05:54,000
میدونی چه جرمی مرتکب شدی؟
95
00:05:55,400 --> 00:05:59,580
دزدی از یک مغازه داروهای گیاهی برای نجات مادرت. فرزندسالاری کورکورانه است.
96
00:05:59,580 --> 00:06:02,840
با این حال، قابل درک است.
97
00:06:02,840 --> 00:06:07,560
آیا می دانید بهایی که برای انجام این کار باید پرداخت کنید؟
98
00:06:07,560 --> 00:06:11,199
وقتی آنها شما را دستگیر کردند، برای جلوگیری از عواقب آن سعی کردید فرار کنید.
99
00:06:11,200 --> 00:06:12,819
به کجا می دویدی؟
100
00:06:12,819 --> 00:06:14,500
جرات داری بری خونه؟
101
00:06:14,500 --> 00:06:17,999
اگر نه، مادرتان که به شدت بیمار است چطور؟
102
00:06:18,000 --> 00:06:20,220
آیا به آن فکر کرده اید؟
103
00:06:23,320 --> 00:06:29,040
یک مرد همیشه باید در قبال هر انتخابی که می کند مسئول باشد.
104
00:06:29,040 --> 00:06:31,119
طبق قانون سلسله مینگ،
105
00:06:31,120 --> 00:06:35,480
مجازات سرقت یک سال حبس است.
106
00:06:40,120 --> 00:06:43,000
با قضاوت از نسخه،
107
00:06:43,000 --> 00:06:48,060
مادر شما از بیماری ریوی ناشی از کار زیاد مداوم رنج می برد.
108
00:06:48,060 --> 00:06:49,479
نسخه خوبه
109
00:06:49,480 --> 00:06:52,480
با این حال، دو تا از داروهای گیاهی بسیار گران هستند.
110
00:06:52,480 --> 00:06:56,020
ریشه انگور کودزو را جایگزین Lycopus lucidus Turcz کنید.
111
00:06:56,020 --> 00:06:58,800
کینولین را با لیکائوهوا جایگزین کنید.
112
00:06:58,800 --> 00:07:01,540
ممکن است کمتر موثر باشد.
113
00:07:01,540 --> 00:07:05,260
اما اگر جوشانده حدود سی دقیقه طولانی شود
114
00:07:05,260 --> 00:07:07,439
و بیمار دارو را سه بار در روز مصرف می کند،
115
00:07:07,440 --> 00:07:11,040
درمان ممکن است همان اثر را داشته باشد.
116
00:07:11,040 --> 00:07:14,039
به این ترتیب، هزینه یک وعده دارو
117
00:07:14,040 --> 00:07:16,580
توان پرداخت ده وعده دارو را دارد.
118
00:07:24,680 --> 00:07:26,399
IOU را نگه دارید.
119
00:07:26,400 --> 00:07:28,600
پنج تال نقره به تو قرض می دهم.
120
00:07:28,600 --> 00:07:30,319
برای درمان یک ساله دارو بخرید.
121
00:07:30,320 --> 00:07:32,559
مادرت را آرام کن پس از آن، برای اجرای حکم خود به اینجا بازگردید.
122
00:07:32,560 --> 00:07:34,379
پول را پس بده
123
00:07:34,379 --> 00:07:36,599
وقتی بعد از گذراندن وقت و آزاد شدن، پول در می آورید.
124
00:07:36,600 --> 00:07:38,359
تو... اجازه می دهی به خانه برگردم؟
125
00:07:38,360 --> 00:07:40,399
یک مرد باید مسئولیت پذیر باشد.
126
00:07:40,400 --> 00:07:43,360
برای اصلاح اشتباه به یک مرد مسئول نیاز است.
127
00:07:43,360 --> 00:07:44,719
من می خواهم روی شما شرط بندی کنم.
128
00:07:44,720 --> 00:07:47,020
امیدوارم از اسب اشتباهی حمایت نکرده باشم.
129
00:07:49,360 --> 00:07:51,260
شما معذورید
130
00:07:57,560 --> 00:08:00,900
پس تو کی هستی؟
131
00:08:05,800 --> 00:08:09,280
سوئی ژو، از دادگاه اداری شمالی گارد امپراتوری.
132
00:08:14,000 --> 00:08:17,480
من می گویم، هوانگ رسمی واقعاً متفاوت است.
133
00:08:17,480 --> 00:08:19,479
دانستن اینکه ما اینجا هستیم تا درباره او تحقیق کنیم،
134
00:08:19,480 --> 00:08:21,039
به جای اینکه با دقت به ما رسیدگی کنید،
135
00:08:21,040 --> 00:08:23,820
او ما را در این میخانه کهنه گذاشت.
136
00:08:23,820 --> 00:08:26,719
به نظر می رسد هوانگ رسمی فردی صادق و منصف است.
137
00:08:26,720 --> 00:08:29,699
جای تعجب نیست که مردم جیان آنقدر خوب هستند.
138
00:08:29,699 --> 00:08:33,220
به نظر می رسد ما بی دلیل به اینجا آمده ایم.
139
00:08:34,920 --> 00:08:36,399
جناب عالی در حال نوشتن یک گزارش روتین هستند.
140
00:08:36,400 --> 00:08:39,219
کبوتر هنوز در اصطبل است. من آن را بیاورم.
141
00:08:50,550 --> 00:08:52,890
عالیجناب، مقام رسمی هوانگ اینجاست.
142
00:08:54,120 --> 00:08:56,890
Official Sui، ببخشید که مزاحم شما شدم.
143
00:09:03,080 --> 00:09:05,220
هوانگ رسمی، لطفا بنشینید.
144
00:09:14,600 --> 00:09:18,999
سوئی رسمی، بابت بی ادبی من در دادگاه امروز عذرخواهی می کنم.
145
00:09:19,000 --> 00:09:20,759
لطفا مرا ببخش.
146
00:09:20,760 --> 00:09:22,119
هوانگ رسمی، نیازی به عذرخواهی نیست.
147
00:09:22,120 --> 00:09:24,719
در دادگاه قوانین خاصی باید رعایت شود.
148
00:09:24,720 --> 00:09:27,759
با تمام احترامی که برای من قائلم، Official Sui را تصور نمی کنم
149
00:09:27,760 --> 00:09:32,199
تمام راه را به جیان رساند تا قضاوت یک پرونده را ببیند.
150
00:09:32,200 --> 00:09:33,840
در تمام این سالها،
151
00:09:33,840 --> 00:09:37,679
آمار تلفات زندانیان در زندان جیان در سطح بالایی بوده است.
152
00:09:37,679 --> 00:09:41,280
من اینجا هستم تا این پرونده را بررسی کنم.
153
00:09:42,000 --> 00:09:44,239
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟
154
00:09:44,240 --> 00:09:45,399
باید بررسی کنیم
155
00:09:45,400 --> 00:09:47,839
تمام پرونده های مربوط به زندان جیان طی پنج سال گذشته.
156
00:09:47,840 --> 00:09:49,419
- چه زمانی به آن نیاز داری؟
- هر چه زودتر بهتر.
157
00:09:49,419 --> 00:09:52,180
فهمیده شد. من آن را برای شما ترتیب می دهم.
158
00:10:20,760 --> 00:10:23,340
تانگ… برادر تانگ.
159
00:10:25,720 --> 00:10:28,260
ترشی های من
160
00:10:28,280 --> 00:10:30,279
کیک اسمانتوس من.
161
00:10:30,280 --> 00:10:31,859
برادر تانگ!
162
00:10:31,859 --> 00:10:32,979
به من گوش کن
163
00:10:32,979 --> 00:10:35,440
با دقت به اتفاقی که دیروز افتاد فکر کردم
164
00:10:35,440 --> 00:10:37,519
و متوجه مشکل اصلی شد.
165
00:10:37,520 --> 00:10:40,359
غافلگیر شدم
166
00:10:40,360 --> 00:10:42,259
چون این زن دیوانه مانع عقب نشینی من شد.
167
00:10:42,259 --> 00:10:45,499
وقتی صحبت از کتابهای مربوط به هنر جنگ شد، یکی دوتا از آنها را خواندهام.
168
00:10:45,499 --> 00:10:47,839
رمز پیروزی در جنگ در شناخت خود و شناخت دشمن نهفته است.
169
00:10:47,839 --> 00:10:51,840
ببینید؟ این بازتولید بازار آهن است.
170
00:10:53,320 --> 00:10:56,180
قصابی را در گوشه و کنار بگذارید!
171
00:11:00,760 --> 00:11:02,179
اول، من به اینجا می رسم.
172
00:11:02,179 --> 00:11:05,159
سپس از دیوار پشتی رد می شوم و سربالایی می روم تا به اینجا برسم.
173
00:11:05,160 --> 00:11:09,479
پس از آن، میتوانم با بالا رفتن از درخت یقهدار به پشت بام بروم.
174
00:11:09,480 --> 00:11:12,479
این مکان قطعا ایده آل ترین مکان برای کمین است.
175
00:11:12,480 --> 00:11:15,359
دید وسیعی دارد و هم برای حمله و هم برای دفاع مناسب است.
176
00:11:15,360 --> 00:11:17,380
میتونم بهت قول بدم…
177
00:11:19,100 --> 00:11:20,980
جرات دارم بهت قول بدم که
178
00:11:20,980 --> 00:11:25,739
هیچ کس نمی تواند در کل بازار آهن کمینی به این کاملی پیدا کند.
179
00:11:26,480 --> 00:11:29,479
دفعه قبل دشمن را دست کم گرفتم
180
00:11:29,480 --> 00:11:31,759
و با کاستی های من به نقطه قوت او حمله کردم.
181
00:11:31,760 --> 00:11:35,639
این بار، من در تاریکی خواهم بود
182
00:11:35,640 --> 00:11:38,440
و با نقاط قوت من به کاستی های او حمله کنم.
183
00:11:38,440 --> 00:11:42,159
این بار آن زن به دام من خواهد افتاد
184
00:11:42,160 --> 00:11:45,240
قبل از اینکه او از آن آگاه شود
185
00:11:52,080 --> 00:11:54,160
هنوز در حال خوردن؟
186
00:12:06,240 --> 00:12:09,239
داداش تانگ درست میشه؟
187
00:12:09,240 --> 00:12:11,140
البته.
188
00:12:35,000 --> 00:12:37,820
دونگر، بررسی کن که به او اصابت کرده یا نه.
189
00:12:40,520 --> 00:12:42,280
خیر
190
00:12:43,000 --> 00:12:44,879
برادر تانگ، او رفته است.
191
00:12:44,880 --> 00:12:46,559
حالا بریم.
192
00:12:46,560 --> 00:12:47,719
ترک منظورت چیه؟
193
00:12:47,720 --> 00:12:49,719
چگونه می توانم قبل از انتقام عقب نشینی کنم؟
194
00:12:49,720 --> 00:12:52,400
داداش تانگ مواظب خودت باش
195
00:12:53,520 --> 00:12:55,639
دونگر، این طوری بهت یاد دادم که باشی؟
196
00:12:55,640 --> 00:12:58,000
چطور تونستی اینقدر بی عاطفه باشی؟
197
00:14:11,900 --> 00:14:13,940
تمام شده ام
198
00:14:22,400 --> 00:14:25,340
تو... چرا حوض کاشی را شکستی؟
199
00:14:43,840 --> 00:14:45,880
انتقام گرفتی؟
200
00:14:59,320 --> 00:15:01,519
مرهم تقریبا تمام شده است.
201
00:15:01,520 --> 00:15:03,640
داداش تانگ همیشه اینجوری اذیت میشی
202
00:15:03,640 --> 00:15:05,820
این نمی تواند ادامه پیدا کند.
203
00:15:05,820 --> 00:15:08,310
چطور در مورد قرار دادن نگه دارید
204
00:15:08,310 --> 00:15:12,460
در مورد انتقام تا زمانی که برادر سویی برگردد؟
205
00:15:27,300 --> 00:15:31,360
با این حال، برادر سویی به این زودی بر نمی گردد.
206
00:15:31,360 --> 00:15:34,560
در مورد درخواست کمک از استان شانتیان چطور؟
207
00:15:34,560 --> 00:15:36,500
این کار خودم است.
208
00:15:36,500 --> 00:15:39,580
چگونه می توانیم از منابع عمومی برای استفاده شخصی استفاده کنیم؟
209
00:15:43,140 --> 00:15:44,699
جناب عالی یک مورد دیگر است.
210
00:15:44,699 --> 00:15:46,459
این زندانی به دلیل سرقت چهار کیسه Setaria Plicata به زندان افتاد.
211
00:15:46,459 --> 00:15:48,920
او یک ماه بعد در زندان درگذشت.
212
00:15:50,160 --> 00:15:51,199
در اینجا یک مورد دیگر وجود دارد.
213
00:15:51,200 --> 00:15:53,339
این زندانی به دلیل آسیب رساندن به شخصی در یک درگیری به زندان افتاد.
214
00:15:53,339 --> 00:15:56,040
دو ماه بعد در زندان درگذشت.
215
00:15:58,690 --> 00:16:01,970
[سوابق پرونده]
216
00:16:08,560 --> 00:16:11,220
- جناب عالی.
- جناب عالی.
- جناب عالی.
217
00:16:11,220 --> 00:16:14,760
بشین همگی بشینید
218
00:16:19,920 --> 00:16:21,620
بیا بخوریم
219
00:16:29,320 --> 00:16:34,640
بعد از این همه سال، نظر شما در مورد من چیست؟
220
00:16:38,540 --> 00:16:41,820
من چیزی برای خجالت ندارم و در آرامش هستم.
221
00:16:41,820 --> 00:16:47,160
هر کاری که در جیان انجام دادم برای عدالت و قانون است.
222
00:16:47,160 --> 00:16:51,160
لطفا آن را در نظر داشته باشید.
223
00:16:52,380 --> 00:16:55,759
وقتی نگهبانان امپراتوری شما را بازجویی می کنند، فقط در مورد هر چیزی که می دانید صحبت کنید.
224
00:16:55,759 --> 00:16:57,760
از روی وجدان خود صحبت کنید.
225
00:16:57,760 --> 00:17:02,820
در تمام این سال ها به عنوان یک مقام رسمی می توانم به خودم چنین اطمینانی بدهم.
226
00:17:04,640 --> 00:17:07,500
شما چه می گویید؟
227
00:17:09,000 --> 00:17:12,840
عالیجناب، نگهبان امپراتوری، Official Sui، می خواهد از زندان بازدید کند.
228
00:17:20,830 --> 00:17:23,470
آیا همه زندانیان اینگونه در کنار هم نگهداری می شوند؟
229
00:17:23,470 --> 00:17:24,899
همشون گناهکارن
230
00:17:24,899 --> 00:17:27,120
فرق گذاشتن بین آنها چه فایده ای دارد؟
231
00:17:29,760 --> 00:17:32,200
تعداد کل زندانیان اینجا چقدر است؟
232
00:17:32,920 --> 00:17:34,279
پانصد و چهارده زندانی.
233
00:17:34,280 --> 00:17:36,600
بیش از پانصد زندانی؟
234
00:17:36,600 --> 00:17:39,299
این زندان به گونه ای ساخته شده است که بیش از دویست زندانی را در خود جای دهد.
235
00:17:39,299 --> 00:17:41,880
تعداد بیش از دو برابر شده است.
236
00:17:42,920 --> 00:17:45,619
سقف هزینه های ماهانه همچنان برای دویست زندانی است.
237
00:17:45,619 --> 00:17:48,679
اونا گناهکارن آنها باید به خاطر قانون شکنی متضرر شوند.
238
00:17:48,680 --> 00:17:51,540
بالاخره مرتکب جنایت شده اند.
239
00:17:54,960 --> 00:17:57,540
عالیجناب!
240
00:18:03,040 --> 00:18:05,020
عالیجناب!
241
00:18:15,240 --> 00:18:18,159
از زمان سلطنت امپراتور یونگل، سه گارد دویان در خدمت دولت مینگ بوده اند.
(T/N: سه نگهبان برای سران مغول)
242
00:18:18,160 --> 00:18:20,119
آنها مقید به منافع بوده اند.
243
00:18:20,120 --> 00:18:24,079
در میان گاردهای دویان، فویو و تینینگ، گارد دویان قدرتمندترین است.
244
00:18:24,080 --> 00:18:25,779
به همین دلیل است که آنها در مجموع به عنوان گارد سه دویان شناخته می شوند.
245
00:18:25,779 --> 00:18:28,080
آنها سال ها به مرز لیادونگ حمله کرده اند.
246
00:18:28,080 --> 00:18:31,799
دولت مینگ به دلیل تهاجمات اویرات و تاتارها در شمال شرقی دچار مشکل شده است.
247
00:18:31,800 --> 00:18:33,319
وقتی برای برخورد با سه گارد نداشتم.
248
00:18:33,319 --> 00:18:34,739
در سال سوم سلطنت چنگوا،
249
00:18:34,739 --> 00:18:36,959
دولت مینگ با چوسون (سلسله کره) دست به دست هم داد و مردم جورچن را ریشه کن کرد.
250
00:18:36,959 --> 00:18:39,479
تقریباً تمام قبایل یورچن از بین رفتند.
251
00:18:39,480 --> 00:18:41,439
با این حال، در سال های اخیر، برای به دست آوردن استید،
252
00:18:41,440 --> 00:18:43,319
بازارهای اسب در قبایل لیادونگ در حال رونق است.
253
00:18:43,320 --> 00:18:47,439
به نظر می رسد که مردم ژورچن بیشترین سود را از آن می برند.
254
00:18:47,440 --> 00:18:49,319
بر اساس تجارت تجاری در بازارهای اسب،
255
00:18:49,320 --> 00:18:51,960
آنها دوباره قوی می شوند
256
00:19:01,760 --> 00:19:03,460
جیا کوی!
257
00:19:33,720 --> 00:19:39,300
فرستادگان سه گارد اینجا هستند تا از وانگ رسمی استقبال کنند.
258
00:19:40,480 --> 00:19:44,500
Jurchens of Jianzhou اینجا هستند تا از رسمی وانگ استقبال کنند.
259
00:19:44,500 --> 00:19:48,060
مقامات Guangning برای استقبال از فرمانده اینجا هستند!
260
00:19:53,400 --> 00:19:56,660
ببخشید که دیر شد لطفا مرا ببخش.
261
00:20:04,720 --> 00:20:06,760
همه اینجا هستند؟
262
00:20:06,760 --> 00:20:09,860
چن یو، نگهبان گوانگنینگ، اینجا نیست.
263
00:20:11,280 --> 00:20:13,320
چن یو؟
264
00:20:14,600 --> 00:20:16,380
جالبه
265
00:20:29,360 --> 00:20:33,890
[Guangning]
266
00:21:27,920 --> 00:21:30,980
غذا را سرو کنید.
267
00:21:30,980 --> 00:21:36,180
فرمانده وانگ، گاردین این غذا را مخصوص شما آماده کرد.
268
00:21:36,180 --> 00:21:39,820
لطفا یک مزه کنید و ببینید آیا آن را دوست دارید.
269
00:21:42,720 --> 00:21:45,100
همه همه!
270
00:21:45,100 --> 00:21:47,860
چیزی در مورد ظرف وجود دارد.
271
00:22:00,080 --> 00:22:03,020
واقعا چیزی در مورد ظرف وجود دارد. فوق العاده!
272
00:22:03,020 --> 00:22:06,900
به شادی، طول عمر و سلامتی فرمانده وانگ.
273
00:22:12,720 --> 00:22:16,240
مار بسیار صادق است به زندگی.
274
00:22:17,040 --> 00:22:21,740
دویان گارد هر کاری را برای جلب رضایت شما انجام می دهد.
275
00:22:22,320 --> 00:22:23,759
دویان گارد بسیار با ملاحظه است.
276
00:22:23,760 --> 00:22:25,460
من واقعاً متاثر شدم.
277
00:22:25,460 --> 00:22:28,040
خب اینجوری
278
00:22:28,040 --> 00:22:31,100
یه جورایی احساس پشیمونی میکنم
279
00:22:31,100 --> 00:22:35,680
باید میگفتم متولد سال اسب هستم.
280
00:22:39,160 --> 00:22:41,300
همه شما جدی گرفتید؟
281
00:22:42,440 --> 00:22:45,000
ژنرال چن یو اینجاست!
282
00:22:52,520 --> 00:22:54,439
از آنجایی که من زره پوش هستم،
283
00:22:54,440 --> 00:22:56,280
متاسفم که نمی توانم یک سلام کامل را بپردازم.
284
00:22:58,760 --> 00:23:01,439
چن یو، چرا دوباره دیر کردی؟
285
00:23:01,440 --> 00:23:02,959
به عنوان مجازات باید سه فنجان شراب بنوشید.
286
00:23:02,960 --> 00:23:06,660
من امشب در حال انجام وظیفه هستم. من مجاز به نوشیدن نیستم.
287
00:23:06,660 --> 00:23:09,700
چن رسمی، تو واقعاً سرت شلوغ است.
288
00:23:09,700 --> 00:23:13,979
شما حتی نمی توانید وقت خود را برای استقبال از فرمانده وانگ در خارج از شهر با ما اختصاص دهید.
289
00:23:13,979 --> 00:23:15,940
من یک ژنرال نگهبان مرز هستم.
290
00:23:15,940 --> 00:23:19,760
اگر من به استقبال فرمانده بروم چه کسی از شهر محافظت خواهد کرد؟
291
00:23:19,760 --> 00:23:23,319
ژنرال چن لطفا اغراق نکنید.
292
00:23:23,320 --> 00:23:25,380
همه ژنرال ها و سربازان شهر
293
00:23:25,380 --> 00:23:28,800
اتباع میهن پرست سلسله مینگ هستند.
294
00:23:28,800 --> 00:23:30,319
با حضور آنها در اینجا،
295
00:23:30,320 --> 00:23:33,360
برای شما مهم نیست که یک لحظه شهر را ترک کنید.
296
00:23:33,360 --> 00:23:38,520
علاوه بر این، فقط کسی نیست که بیاید، فرمانده وانگ است که به دستور امپراتوری به اینجا آمده است.
297
00:23:38,520 --> 00:23:40,599
من برای اعلیحضرت از شهر محافظت می کنم.
298
00:23:40,600 --> 00:23:43,159
حفاظت از شهر همیشه حرف اول را می زند.
299
00:23:43,160 --> 00:23:45,039
وقتی صحبت از مسائل غیر مهمی مانند استقبال یا دیدن کسی می شود،
300
00:23:45,040 --> 00:23:47,359
طبیعی است که افراد بی اهمیت این کار را انجام دهند.
301
00:23:47,360 --> 00:23:51,080
علاوه بر این، در قوانین وزارت شعائر به وضوح بیان شده است.
302
00:23:51,680 --> 00:23:54,980
هیچ یک از این قوانین نشان نمی دهد که یک ژنرال نگهبان شهر مثل من است
303
00:23:54,980 --> 00:23:57,559
باید برای استقبال از یک خواجه به خارج از شهر رفت.
304
00:23:57,560 --> 00:24:01,020
چطور جرات میکنی؟ چن یو، تو خیلی جلو رفتی.
305
00:24:18,120 --> 00:24:19,759
ژنرال چن بسیار شجاع است.
306
00:24:19,760 --> 00:24:21,920
من یک خواجه نیستم.
307
00:24:22,640 --> 00:24:24,239
حق با شماست.
308
00:24:24,240 --> 00:24:25,759
به عنوان یک ژنرال محترم که از مرزها محافظت می کند،
309
00:24:25,760 --> 00:24:28,239
شما واقعاً نیازی به استقبال من از خارج از شهر ندارید.
310
00:24:28,240 --> 00:24:32,080
با این حال، به نظر می رسد شما چیزی را حذف کرده اید.
311
00:24:32,080 --> 00:24:35,060
گرچه من مثل غبار فروتنم،
312
00:24:35,060 --> 00:24:38,160
اعلیحضرت کریم است.
313
00:24:38,160 --> 00:24:40,940
اعلیحضرت نگران امور لیادونگ هستند.
314
00:24:40,940 --> 00:24:44,239
او مرا به همراه گارد افتخارش به اینجا فرستاد.
315
00:24:44,240 --> 00:24:47,760
حضور گارد افتخار نشان دهنده حضور اعلیحضرت است.
316
00:24:47,760 --> 00:24:51,100
وقتی اعلیحضرت روی دیوارهای شهر ایستاده بودند…
317
00:24:53,880 --> 00:24:55,980
ژنرال،
318
00:24:57,240 --> 00:25:01,219
بعد از این همه سال سخت نگهبانی از لیادونگ، شما موهای خاکستری دارید.
319
00:25:01,219 --> 00:25:03,920
پاسداری از مرز برای اعلیحضرت
320
00:25:04,840 --> 00:25:08,520
و حفاظت از شهر برای من کار سختی نیست.
321
00:25:09,120 --> 00:25:10,999
ژنرال از ارادت شما متشکرم.
322
00:25:11,000 --> 00:25:13,260
اعلیحضرت خیالتان راحت باشد.
323
00:25:22,000 --> 00:25:25,560
لیادونگ به شدت سرد است. ممنون از ارادت شما
324
00:25:25,560 --> 00:25:27,260
بیا
325
00:25:32,440 --> 00:25:33,999
ماندن در آنجا فایده ای ندارد.
326
00:25:34,000 --> 00:25:35,679
من قصد ندارم ترک کنم.
327
00:25:35,680 --> 00:25:36,679
باید از این بابت عذرخواهی کنید؛
328
00:25:36,680 --> 00:25:38,720
در غیر این صورت، شما هرگز با آن فرار نمی کنید.
329
00:25:38,720 --> 00:25:41,780
اگر یک روز آنجا بمانی، من یک روز اینجا منتظر می مانم.
330
00:25:41,780 --> 00:25:44,700
اگر یک ماه آنجا بمانی، من یک ماه اینجا منتظر می مانم.
331
00:25:44,700 --> 00:25:48,480
اگر یک سال آنجا بمانی، من یک سال اینجا منتظر می مانم.
332
00:25:49,640 --> 00:25:52,240
اگر یک عمر آنجا بماند چه؟
333
00:25:54,240 --> 00:25:56,920
بعد من یک عمر اینجا می مانم.
334
00:26:07,000 --> 00:26:09,359
آها گفت عذرخواهی نمی کند.
335
00:26:09,360 --> 00:26:11,119
نه در این زندگی
336
00:26:11,120 --> 00:26:15,240
با این حال، اگر می خواهید انتقام بگیرید، او به شما فرصت می دهد.
337
00:26:16,760 --> 00:26:18,460
باشه
338
00:26:21,840 --> 00:26:24,119
آها گفت که او همین جا می ایستد.
339
00:26:24,120 --> 00:26:26,239
شما سه فرصت دارید که با یک تیرکمان به او ضربه بزنید.
340
00:26:26,240 --> 00:26:30,080
مهم نیست که او را بزنی یا نه، موضوع حل شده است.
341
00:26:30,080 --> 00:26:32,820
او در همانجا می ایستد؟
342
00:26:35,800 --> 00:26:38,340
خب اینو گفتی
343
00:26:40,400 --> 00:26:41,879
همه شما بسیار سخت کوش بوده اید.
344
00:26:41,880 --> 00:26:44,580
آیا حقوق خود را به موقع دریافت کردید؟
345
00:26:45,840 --> 00:26:49,080
فرمانده وانگ، تو خیلی خیرخواه هستی.
346
00:26:49,080 --> 00:26:52,959
بیشتر اوقات حقوق ما به موقع صادر می شود.
347
00:26:52,960 --> 00:26:56,079
فقط حقوق ما ضعیف است.
348
00:26:56,080 --> 00:26:59,300
پرداخت مستمری و یارانه همیشه با تاخیر انجام می شود.
349
00:26:59,300 --> 00:27:02,260
ما فقط موفق شدیم از پسش بربیایم.
350
00:27:15,120 --> 00:27:17,780
به این جواهرات و خوراکی ها نگاه کنید.
351
00:27:18,560 --> 00:27:22,900
من نمی دانم که آیا با حقوق کم خود می توانید آنها را تامین کنید؟
352
00:27:24,040 --> 00:27:25,839
اما این روزها شنیدم
353
00:27:25,840 --> 00:27:28,079
که برخی از مقامات محلی به ایجاد راه های جدید ادامه می دهند
354
00:27:28,080 --> 00:27:31,380
صرفه جویی در هزینه های نظامی و گرفتن پول از غیرنظامیان،
355
00:27:31,380 --> 00:27:34,020
برای خرید این گنجینه ها
356
00:27:34,020 --> 00:27:37,879
با این حال، من معتقدم که شما افراد بهتری از آنها هستید.
357
00:27:37,880 --> 00:27:41,039
شما برای اعلیحضرت برای غنی سازی خزانه ملی تلاش زیادی کردید.
358
00:27:41,040 --> 00:27:42,439
من لمس شده ام.
359
00:27:42,440 --> 00:27:47,220
من از طرف اعلیحضرت و ملت ما تشکر می کنم.
360
00:27:49,440 --> 00:27:51,140
دینگ رانگ.
361
00:27:57,520 --> 00:28:01,800
لیست دقیقی در مورد همه موارد تهیه شده است.
362
00:28:01,800 --> 00:28:05,880
من باید لیست را برای شما بخوانم تا قدردانی خود را نشان دهم.
363
00:28:05,880 --> 00:28:08,199
با این حال، این یک لیست طولانی است.
364
00:28:08,200 --> 00:28:12,899
شما در یک برنامه فشرده هستید. می ترسم برای این کار وقت نداری
365
00:28:12,899 --> 00:28:15,060
قول همه موارد رو میدم
366
00:28:15,060 --> 00:28:18,479
بعداً به طور مناسب به پایتخت منتقل می شود و توسط خزانه داری کل کشور رسیدگی می شود.
367
00:28:18,480 --> 00:28:20,380
ممکن است خیالتان راحت باشد.
368
00:28:20,380 --> 00:28:26,160
بیا من می خواهم یک نان تست برای ادای احترام به همه شما پیشنهاد کنم.
369
00:28:29,760 --> 00:28:31,260
بیا
370
00:28:37,920 --> 00:28:39,519
این بار، مهم ترین کسب و کار برای من در Liaodong
371
00:28:39,520 --> 00:28:41,840
بازگشایی بازار اسب است.
372
00:28:41,840 --> 00:28:44,079
اعلیحضرت نسبت به این موضوع بسیار نگران هستند.
373
00:28:44,080 --> 00:28:47,439
ما به عنوان مسئول وظیفه داریم مشکلات را برای اعلیحضرت حل کنیم.
374
00:28:47,440 --> 00:28:50,660
پیشاپیش از همکاری همه شما سپاسگزاریم.
375
00:30:05,640 --> 00:30:07,200
ما خیلی نزدیک ایستاده ایم
376
00:30:07,200 --> 00:30:09,940
حتی با چشمان بسته هم می توانم به تو ضربه بزنم.
377
00:30:11,880 --> 00:30:13,839
میتونم ببخشم که منو زدی
378
00:30:13,840 --> 00:30:18,360
با این حال، شما باید برای شکستن چاپستیک های من عذرخواهی کنید.
379
00:30:20,680 --> 00:30:23,519
آها گفته است که عذرخواهی نمی کند.
380
00:30:23,520 --> 00:30:25,280
نه در این زندگی
381
00:30:33,000 --> 00:30:34,759
من اینجا هستم تا مشکل را حل کنم.
382
00:30:34,760 --> 00:30:37,480
این گلوله نشان از صداقت من است.
383
00:30:44,440 --> 00:30:46,660
چطور اینقدر دقیق است؟
384
00:30:55,640 --> 00:30:57,759
بابت بی ادبی دفعه قبل معذرت میخوام
385
00:30:57,760 --> 00:31:00,020
لطفا مرا ببخش، فرمانده وانگ.
386
00:31:01,440 --> 00:31:05,359
ژنرال چن، من میخواهم وضعیت فعلی لیادونگ را بدانم.
387
00:31:05,360 --> 00:31:08,279
امروزه به نظر می رسد که قبایل در لیادونگ مطیع هستند.
388
00:31:08,280 --> 00:31:10,240
با این حال، زیر میز چیزهای زیادی در جریان است.
389
00:31:10,240 --> 00:31:12,740
مزایای افتتاح بازار اسب برای همه شناخته شده است.
390
00:31:12,740 --> 00:31:15,920
هر قبیله ای امیدوار است که میزبان بازار اسب باشد.
391
00:31:15,920 --> 00:31:18,720
با این حال، این بار، در Guangning واقع شده است.
392
00:31:18,720 --> 00:31:20,479
Guangning نزدیکترین به Jurchens است.
393
00:31:20,480 --> 00:31:22,959
دویان سه گارد باید به آن حسادت کند.
394
00:31:22,960 --> 00:31:26,800
من نگرانم که ممکن است در تاریکی آن را خراب کنند.
395
00:31:26,800 --> 00:31:29,800
دولت تصمیم گرفت بازار اسب را در گوانگنینگ باز کند
396
00:31:29,800 --> 00:31:32,199
به امید حفظ تعادل بین ژورچن ها و سه گارد.
397
00:31:32,200 --> 00:31:34,519
من سالها از مرز در گوانگنینگ محافظت کرده ام.
398
00:31:34,520 --> 00:31:37,199
من کاملاً تفاوت بین ژورچن ها و سه گارد را درک می کنم.
399
00:31:37,200 --> 00:31:40,040
فکر نمی کنم الان زمان مناسبی برای بازگشایی بازار اسب باشد.
400
00:31:44,320 --> 00:31:47,659
ژنرال چن، مهم نیست زمان مناسبی است یا نه،
401
00:31:47,659 --> 00:31:49,559
بازار اسب باید اکنون بازگشایی شود.
402
00:31:49,560 --> 00:31:50,639
از زمان سلطنت امپراتور هونگوو،
403
00:31:50,640 --> 00:31:52,399
سلسله مینگ برای چندین سال متوالی در حال جنگ بوده است.
404
00:31:52,400 --> 00:31:55,559
اعلیحضرت از مصرف سریع اسب ها به شدت ناراحت شده اند.
405
00:31:55,559 --> 00:31:57,479
تحت شرایط خطرناک و غیر قابل پیش بینی،
406
00:31:57,480 --> 00:32:00,840
اسب ها نقش اساسی در امور نظامی ما خواهند داشت.
407
00:32:00,840 --> 00:32:02,399
من مطمئن هستم که شما این را می دانید
408
00:32:02,400 --> 00:32:04,860
علت اصلی شکست سلسله سونگ در برابر کوبلای خان است
409
00:32:04,860 --> 00:32:06,320
در از دست دادن نهفته است
410
00:32:06,320 --> 00:32:10,440
شانزده استان یانیون، یک منطقه مهم تولید اسب.
411
00:32:10,440 --> 00:32:14,279
من به وفاداری شما احترام می گذارم و از دانش نظامی شما قدردانی می کنم.
412
00:32:14,280 --> 00:32:18,300
با این حال، قضاوت اعلیحضرت همه چیز را معنا می کند.
413
00:32:18,300 --> 00:32:22,010
گاهی اوقات، افکار ما اصلاً مهم نیستند.
414
00:32:22,560 --> 00:32:24,340
فهمیده شد.
415
00:32:25,560 --> 00:32:27,039
ما روی شما حساب می کنیم
416
00:32:27,040 --> 00:32:28,919
فرمانده، من یک موضوع دیگر با شما دارم.
417
00:32:28,920 --> 00:32:30,960
برو جلو لطفا
418
00:32:30,960 --> 00:32:32,959
نگهبانی گوانگنینگ از اهمیت بالایی برخوردار است.
419
00:32:32,960 --> 00:32:35,780
فرمانده، به عنوان یک کمیسر امپراتوری،
420
00:32:35,780 --> 00:32:37,430
لطفا دستور اکید بدهید که قبایل وارد بازار اسب شوند
421
00:32:37,430 --> 00:32:39,970
نباید هیچ سلاحی با خود حمل کند.
422
00:32:41,840 --> 00:32:44,080
من همانطور که شما خواسته اید انجام می دهم.
423
00:32:44,640 --> 00:32:46,159
کی سوئی ژو برمی گردد؟
424
00:32:46,160 --> 00:32:47,479
وقتی رفت گفت
425
00:32:47,480 --> 00:32:49,520
نه زودتر از نیم ماه، نه دیرتر از یک ماه.
426
00:32:50,280 --> 00:32:51,399
فقط چند روز گذشته.
427
00:32:51,400 --> 00:32:53,860
به نظر می رسد هنوز باید نزدیک به یک ماه منتظر او باشیم؟
428
00:32:53,860 --> 00:32:58,079
برادر تانگ، فکر کردم گفتی ما نباید از منابع عمومی برای استفاده شخصی استفاده کنیم.
429
00:32:58,079 --> 00:33:00,979
برادر سوئی دوست ماست. او یک منبع عمومی نیست.
430
00:33:00,979 --> 00:33:03,080
می توانیم از او خواهش کنیم.
431
00:33:03,800 --> 00:33:05,519
برادر سویی این روزها گزارش های معمولی ارسال کرده است.
432
00:33:05,520 --> 00:33:07,959
این یکی از دیروز است که می گوید او به جیان رسیده است.
433
00:33:07,960 --> 00:33:11,480
اینها مال امروز هستند و می گویند تحقیقات را شروع کرده است.
434
00:33:13,120 --> 00:33:15,439
به نظر می رسد او برای مدتی بر نمی گردد.
435
00:33:15,440 --> 00:33:16,479
سه کاسه دیگه نودل لطفا.
436
00:33:16,480 --> 00:33:18,039
میشه لطفا کمتر بخوری؟
437
00:33:18,040 --> 00:33:19,920
نمیزاری تا سیر بشم بخورم؟
438
00:33:19,920 --> 00:33:21,620
خوب
439
00:33:22,680 --> 00:33:26,279
به یاد داشته باشید. اگر خبری از سویی ژو هست، لطفاً فوراً به من اطلاع دهید.
440
00:33:35,360 --> 00:33:37,060
سوئی رسمی
441
00:33:38,520 --> 00:33:39,799
متاسفم که اینقدر دیر شب اومدم
442
00:33:39,800 --> 00:33:41,760
لطفا مرا ببخش، هوانگ رسمی.
443
00:33:41,760 --> 00:33:44,080
بیا یک صندلی داشته باشید.
444
00:33:45,540 --> 00:33:47,240
اینجوری لطفا
445
00:33:57,080 --> 00:34:01,300
من اینجا هستم زیرا چند سوال مشاوره برای شما دارم.
446
00:34:01,300 --> 00:34:02,399
برو جلو لطفا
447
00:34:02,400 --> 00:34:04,079
چرا مجازات های سنگین برای زندانیان اعمال می کنید؟
448
00:34:04,080 --> 00:34:07,460
باید بدانید در زندان چه خبر است.
449
00:34:07,460 --> 00:34:09,620
مردم دزدی های خرد انجام دادند
450
00:34:09,620 --> 00:34:11,780
و کسانی که مرتکب قتل و سرقت شدند
451
00:34:11,780 --> 00:34:14,100
به همین ترتیب مجازات می شوند.
452
00:34:14,100 --> 00:34:17,159
فکر نمی کنید خلاف انصاف و عدالت است؟
453
00:34:17,160 --> 00:34:19,920
انصاف؟ عدالت؟
454
00:34:20,920 --> 00:34:24,040
با ذکر این دو کلمه سوال خوبی پرسیدید.
455
00:34:24,040 --> 00:34:28,860
من می خواهم نظر شما را در مورد انصاف و عدالت بدانم.
456
00:34:28,860 --> 00:34:31,020
دارم گوش میدم
457
00:34:38,520 --> 00:34:42,760
عدالت در مورد است
458
00:34:42,760 --> 00:34:46,759
رفتارهای مختلف را به روش های مختلف درمان کنید.
459
00:34:46,760 --> 00:34:49,660
یعنی بین پاداش و مجازات تمایز قائل شوید.
460
00:34:49,660 --> 00:34:51,520
انصاف در مورد
461
00:34:51,520 --> 00:34:57,280
رفتار یکسان را به همان شیوه انجام دهید.
462
00:34:57,280 --> 00:34:58,900
به عبارت دیگر،
463
00:34:58,900 --> 00:35:02,079
هر جنایتکاری باید مجازات شود
464
00:35:02,080 --> 00:35:06,560
به نظر من بزرگ یا کوچک جرم جرم است.
465
00:35:06,560 --> 00:35:09,119
فکر نمی کنید این خیلی وحشیانه و غیرانسانی است
466
00:35:09,120 --> 00:35:11,480
برای کسی که به مرگ غم انگیز در زندان بمیرد
467
00:35:11,480 --> 00:35:14,360
به دلیل یک اشتباه کوچک که قابل اصلاح است؟
468
00:35:16,120 --> 00:35:18,180
یک اشتباه کوچک؟
469
00:35:19,300 --> 00:35:22,260
به عنوان مثال آن پسری را در نظر بگیریم که داروهای گیاهی را دزدیده است.
470
00:35:22,260 --> 00:35:27,839
او این بار برای درمان بیماری مادرش دست به سرقت داروهای گیاهی زد.
471
00:35:27,839 --> 00:35:31,599
چه کسی می تواند اطمینان حاصل کند که یک روز کسی را نمی کشد
472
00:35:31,600 --> 00:35:35,960
به دلایل اضطراری؟
473
00:35:35,960 --> 00:35:38,919
هر کسی اولویت های خودش را دارد.
474
00:35:38,920 --> 00:35:41,580
اما هیچ کس نباید از این خط عبور کند.
475
00:35:41,580 --> 00:35:46,700
به محض اینکه از خط عبور می کند، تبدیل به شیطان می شود.
476
00:35:46,700 --> 00:35:50,760
به نظر می رسد که هوانگ رسمی ذهن انسان را خیلی ساده قضاوت می کند.
477
00:35:52,560 --> 00:35:55,080
تو هنوز جوانی
478
00:35:55,080 --> 00:35:58,880
وقتی به سن من رسیدی میفهمی
479
00:35:58,880 --> 00:36:01,720
ذهن انسان چیز ساده ای است.
480
00:36:02,600 --> 00:36:05,960
زندگی یک مرد را می توان به چهار مرحله تقسیم کرد.
481
00:36:05,960 --> 00:36:09,620
در مرحله اول، شخص می داند که آسمان چقدر بلند است.
482
00:36:09,620 --> 00:36:12,400
آدم می داند قله دنیا کجاست.
483
00:36:12,400 --> 00:36:16,320
ظریف ترین ظروف، بهترین لباس ها.
484
00:36:16,320 --> 00:36:18,039
اکثر افراد می توانند به این مرحله برسند.
485
00:36:18,040 --> 00:36:19,559
چون ساده است.
486
00:36:19,560 --> 00:36:21,960
آدم فقط باید به بالا نگاه کند.
487
00:36:21,960 --> 00:36:23,760
در مرحله دوم،
488
00:36:23,760 --> 00:36:26,580
کسی می داند که گودال چقدر عمیق است.
489
00:36:26,580 --> 00:36:30,860
آدم سیاه ترین افکار مردم را می شناسد
490
00:36:30,860 --> 00:36:34,720
و کثیف ترین گوشه های دنیا
491
00:36:34,720 --> 00:36:37,439
اکثر مردم در این مرحله نمی توانند دوباره بلند شوند.
492
00:36:37,440 --> 00:36:39,860
زیرا مشاهده تاریکی سخت است.
493
00:36:39,860 --> 00:36:43,020
شخص باید شخصاً از آن عبور کند.
494
00:36:43,020 --> 00:36:48,720
بدبختی را در موقعیت های دشوار دیگران یا خودشان تجربه کنند.
495
00:36:48,720 --> 00:36:51,560
یا زنده می مانند یا می میرند.
496
00:36:51,560 --> 00:36:53,679
آنها یاد می گیرند که حد پایین جهان است
497
00:36:53,680 --> 00:36:56,960
چیزی نیست که در مدرسه یاد بگیرند،
498
00:36:56,960 --> 00:36:59,560
اما وضعیت ناامید کننده در دنیای واقعی
499
00:37:00,580 --> 00:37:03,640
جایی که آنها کسی را ندارند که به او مراجعه کنند.
500
00:37:06,480 --> 00:37:08,920
در مرحله سوم،
501
00:37:08,920 --> 00:37:11,559
یکی یاد می گیرد که کجاست.
502
00:37:11,560 --> 00:37:15,119
جهان بسیار عظیم است.
(T/N: روشن. ارتفاع آسمان 30000 چی، زمین 30000 چی عمق دارد)
503
00:37:15,120 --> 00:37:19,380
کوچک به عنوان یک انسان که 7 چی است، به کجا تعلق دارد؟
504
00:37:19,380 --> 00:37:22,100
در موفقیت ها یا مشکلات خود گم شده است،
505
00:37:22,100 --> 00:37:25,260
آدم فراموش می کند کجاست
506
00:37:25,260 --> 00:37:30,420
انسان نقطه شروع و محدودیت هایش را فراموش می کند.
507
00:37:33,200 --> 00:37:35,280
در مرحله چهارم،
508
00:37:35,280 --> 00:37:39,740
فرد می فهمد که توسط افراد دیگری در جهان احاطه شده است.
509
00:37:39,740 --> 00:37:42,039
این فقط در مورد بیکران بودن جهان نیست،
510
00:37:42,040 --> 00:37:45,159
بلکه در مورد همه موجودات زنده در جهان.
511
00:37:45,160 --> 00:37:47,060
همه آنها متفاوت هستند.
512
00:37:47,060 --> 00:37:50,540
اما همه آنها به دلیلی وجود دارند و از قوانین خاصی پیروی می کنند.
513
00:37:50,540 --> 00:37:54,160
همه چیز را درک کنید. همه چیز را در آغوش بگیر
514
00:37:54,160 --> 00:37:56,900
برای شادی دیگران احساس خوشبختی کنید.
515
00:37:56,900 --> 00:37:59,260
از غم دیگران ناراحت شوید.
516
00:37:59,260 --> 00:38:01,220
با دنیای دنیوی ادغام شوید
517
00:38:01,220 --> 00:38:04,000
و به موجودات زنده دنیا کمک کند.
518
00:38:04,000 --> 00:38:06,560
بعد شما جزو کدام مرحله هستید؟
519
00:38:08,680 --> 00:38:11,760
شما متعلق به کدام مرحله هستید؟
520
00:38:11,760 --> 00:38:13,980
من هرگز به آن فکر نکرده ام.
521
00:38:13,980 --> 00:38:16,480
این چیزی نیست که نیاز به تفکر خاصی داشته باشد.
522
00:38:16,480 --> 00:38:19,860
شما فقط باید آن را در یک لحظه خاص کشف کنید.
523
00:38:21,160 --> 00:38:23,240
به عنوان مثال، در حال حاضر.
524
00:38:31,640 --> 00:38:36,680
هوآنگ رسمی، در واقع، من تا آخر شب اینجا هستم،
525
00:38:36,680 --> 00:38:41,260
از شما بخواهم که با من به پایتخت بازگردید.
526
00:38:41,260 --> 00:38:45,060
هر دوی ما می دانیم که در جیان چه اتفاقی می افتد.
527
00:38:45,060 --> 00:38:48,620
به این سادگی که شما می گویید نیست.
528
00:38:50,880 --> 00:38:55,820
انگار نتوانستم شما را متقاعد کنم.
529
00:38:59,860 --> 00:39:01,360
اگر ببخشید
530
00:39:02,120 --> 00:39:03,820
تو مراقب باش
531
00:39:30,680 --> 00:39:32,500
هوانگ رسمی
532
00:39:33,600 --> 00:39:35,880
همانطور که گفتم،
533
00:39:35,880 --> 00:39:40,060
روزی مرا مفید خواهی یافت
534
00:39:44,200 --> 00:39:47,000
داداش نمیاد
535
00:39:57,680 --> 00:40:01,940
هوانگ رسمی اینجاست تا مرا بدرقه کند یا خداحافظی کند؟
536
00:40:01,940 --> 00:40:03,239
هیچ کدام.
537
00:40:03,240 --> 00:40:08,540
- بعد…
-راستش رو بگم من اینجام تا دستگیرت کنم.
538
00:40:09,400 --> 00:40:11,279
ما را دستگیر کنند؟ میدونی ما کی هستیم؟
539
00:40:11,280 --> 00:40:12,439
چطور جرات کردی این کلمه را به ما بگویی؟
540
00:40:12,440 --> 00:40:15,320
تظاهر به مقامات دولتی کنید.
541
00:40:25,280 --> 00:40:26,639
من به عنوان نگهبانان امپراتوری می شناسم،
542
00:40:26,640 --> 00:40:29,640
شما هر روز گزارش های معمولی را به پایتخت ارسال می کنید.
543
00:40:29,640 --> 00:40:32,900
سعی کردم متقاعدت کنم ولی گوش نکردی
544
00:40:32,900 --> 00:40:37,000
بعد باید به دوستی مان خیانت کنم.
545
00:40:37,920 --> 00:40:40,900
از کی با هم دوست شدیم؟
546
00:40:43,760 --> 00:40:46,510
مرد سرسخت، ها؟
547
00:40:46,510 --> 00:40:48,660
بیارش اینجا
548
00:41:11,000 --> 00:41:14,380
او هنوز یک دست و دو پا دارد.
549
00:41:14,380 --> 00:41:17,380
شما هنوز سه فرصت دارید.
550
00:41:23,080 --> 00:41:24,780
بس کن
551
00:41:33,940 --> 00:41:35,980
چه بلایی سرت اومده؟
552
00:41:37,080 --> 00:41:41,360
ضربه زدن به آن گلوله باید خیلی درد داشته باشد.
553
00:41:41,360 --> 00:41:43,399
من فکر می کنم.
554
00:41:43,400 --> 00:41:45,159
در واقع من نمی خواستم انتقام بگیرم.
555
00:41:45,160 --> 00:41:47,159
تنها چیزی که می خواستم عذرخواهی بود.
556
00:41:47,160 --> 00:41:48,679
باید بابت اشتباهشون عذرخواهی کرد
557
00:41:48,680 --> 00:41:50,079
آدم باید معقول باشد.
558
00:41:50,080 --> 00:41:51,920
درست میگم؟
559
00:41:51,920 --> 00:41:55,660
برادر تانگ، من متوجه نشدم.
560
00:41:55,660 --> 00:41:57,439
وقتی نتوانستی او را بزنی ناراضی بودی.
561
00:41:57,440 --> 00:42:00,540
حالا که او را زدی، چرا ناراضی تر شدی؟
562
00:42:00,540 --> 00:42:03,220
دلیلش را هم نمی دانم
563
00:42:08,720 --> 00:42:12,180
از برادرمان خبری گرفتم. در اینجا شما بروید.
564
00:42:12,650 --> 00:42:16,840
[کان دان. یه خو. جینگ دی.]
565
00:42:16,840 --> 00:42:19,380
- گزارش های معمول قبلی را به من نشان دهید.
- باشه
566
00:42:22,350 --> 00:42:26,320
[همه چیز در جیان خوب است]
[دیدار با هوانگ رسمی جیان]
567
00:42:31,600 --> 00:42:33,840
سوئی ژو در مشکل است!
568
00:42:36,480 --> 00:42:45,850
[🔎👁🗨کاراگاه سلسله مینگ👁🗨🔍]
569
00:43:00,470 --> 00:43:03,150
["دنیای فانی" توسط کوی زیگه و شو لیانگ]
570
00:43:03,150 --> 00:43:09,640
♫ بیرون از گل اما آلوده به دنیای فانی ها نیست ♫
571
00:43:09,640 --> 00:43:16,090
♫ دریا به امتداد می رود در حالی که قلب برای کسری آرام است ♫
572
00:43:16,100 --> 00:43:22,300
♫ تنها در دنیا بدون عشق و نفرت ♫
573
00:43:22,370 --> 00:43:28,070
♫ زیاد هوش بودن نیز یک هوش ذاتی است ♫
574
00:43:28,070 --> 00:43:34,130
♫ آتش بازی سرد، خطوط نخل تقدیر را علامت گذاری کرد ♫
575
00:43:34,130 --> 00:43:40,320
♫ زخم های جدید نمی توانند به راحتی جای زخم های قدیمی را پنهان کنند ♫
576
00:43:40,400 --> 00:43:47,100
♫ چشم غیرمسلح نمی تواند به راحتی از امور دنیوی عبور کند،
فقط می تواند کیفیت ذاتی خالص فرد را حفظ کند ♫
577
00:43:47,100 --> 00:43:52,770
♫ دستش را بگیر، اجازه نده در انحطاط فرو رود ♫
578
00:43:52,770 --> 00:43:59,210
♫ در این دنیای فانی با هم، هر دو سرگردان به سوی
پایان جهان ♫
579
00:43:59,210 --> 00:44:04,600
♫ با مسواک زدن از کنار یکدیگر، نیازی نیست
آزار از گذشته ♫
580
00:44:04,600 --> 00:44:11,390
♫ ماهی از دروازه اژدها پرید (پس از موفقیت)، در نهایت هویت اصلی خود را فراموش کردید ♫
581
00:44:11,390 --> 00:44:18,530
♫ من فقط از شما می خواهم که همیشه به یاد من باشید
بیان همانطور که به عقب خیره شدم ♫
582
00:44:19,540 --> 00:44:29,690
♫ من فقط از شما می خواهم که همیشه به یاد من باشید
بیان همانطور که به عقب خیره شدم ♫